Ten, kdo nemá Vánoce v srdci, je nikdy nenajde ani pod stromkem..

Jingle Bells

29. září 2014 v 18:34 | Marťa |  Anglické koledy
Jedna z písniček, kterou zná snad každý. Ve školách se často učí jak v anglickém originále, tak v češtině.


Písnička Jingle Bells je jedna z nejznámějších a často zpívaných Amerických, vánočních písní na světě. V česku známá pod jménem " Rolničky, rolničky". Autorem byl James Lord Pierpont a publikoval ji pod názvem "One Horse Open Sleigh". I když je spojena s Vánocemi, tak byla původně psána pro americký Den díkůvzdání.

Text:

Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O'er the hills we go
Laughing all the way.
Bells on bobtail ring
Making spirits bright
Oh what sport to ride and sing
A sleighing song tonight.

Ref:
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way!
O what joy it is to ride
In a one-horse open sleigh.

A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fannie Bright
Was seated by my side.
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
He got into a drifted bank
And we -we got upsot.

Ref:

A day or two ago
The story I must tell
I went out on the snow
And on my back I fell;
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh,
He laughed as there I sprawling lie,
But quickly drove away,

Ref:


Now the ground is white
Go it while you're young,
Take the girls tonight
And sing this sleighing song
Just get a bobtailed bay
Two forty is his speed
Hitch him to an open sleigh
And crack! You'll take the lead.

Ref:
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama